Direcția Generală Educație, Tineret și Sport a Consiliului municipal Chișinău consideră că este important să oferim acces la educație copiilor refugiați, căci acesta este unul dintre drepturile fundamentale ale copilului.

În acest scop, se recomandă parcurgerea următorilor pași:

1. Părintele sau reprezentantul legal al copilului va identifica instituția de învățământ (în limita locurilor disponibile) din:

• https://cutt.ly/4AIuq5F – pentru învățământ preșcolar/
• https://cutt.ly/8AIyKyC – pentru instituții primare și secundare
• https://chisinauedu.md/institutii-prescolare/ – pentru învățământ preșcolar/ https://chisinauedu.md/institutii-primare-si-secundare/ – pentru instituții primare și secundare

2. În cazul în care părintele sau reprezentantul legal al copilului, este în imposibilitatea de a detecta un loc în instituția de învățământ, poate apela la numerele de contact:

• 022 201 609 – pentru instituții de învățământ primar, secundar;
• 022 235 284 – pentru instituții de învățământ preșcolar.

3. La identificarea instituției de învățământ, părintele sau reprezentantul legal al copilului urmează să contacteze directorul instituției de învățământ primar/ secundar sau preșcolar la numărul de telefon din listele anexate mai sus sau direct prin vizită la instituție, pentru a identifica locurile disponibile.
4. La determinarea locurilor disponibile părintele sau reprezentantul legal al copilului va completa cererea-tip pentru refugiați:

• https://cutt.ly/7ADa55P – cererea-tip pentru instituții de învățământ preșcolar RO
• https://cutt.ly/RADsWtP – cererea-tip pentru instituții de învățământ primar, secundar RO
• https://cutt.ly/BADsCng – cererea-tip pentru instituții de învățământ preșcolar RU
• https://cutt.ly/hADdq2S – cererea-tip pentru instituții de învățământ primar, secundar RU

5. La cererea-tip, solicitantul va anexa:

• Documentele personale de identitate ale copilului și ale solicitantului (xerox);
• Certificatul medical pentru copil (eliberat de AMT);
• Rezultat a testului COVID -19 al copilului, eliberat de AMT;
• Act confirmativ a vaccinării profilactice sistematice sau a schemei individuale de vaccinare aprobată de AMT.

6. Cererea-tip completată de către părinte sau reprezentantul legal al copilului, coordonată cu directorul instituției de învățământ primar/ secundar sau preșcolar va fi expediată de către directorul instituției  la adresa E-mail a responsabililor de sector din secția management preuniversitar sau direcția management preșcolar, în vederea aprobării de către administrația DGETS.
7. La aprobarea cererii de către DGETS, copilul urmează a fi acceptat în instituțiile de învățământ.

Необходимые действия по временному включению в образовательный процесс детей со статусом беженца

Главное управление образования, молодежи и спорта Кишиневского муниципального совета убеждено, что важно обеспечить доступ к образованию детей-беженцев, потому что это одно из основных прав ребенка.

Для этого рекомендуется выполнить следующие шаги:

1. Родитель или законный представитель ребенка определяет/выбирает образовательное учреждение (в пределах имеющихся свободных мест) из предложенного списка:

• https://cutt.ly/4AIuq5F – дошкольное образование (детские сады)
• https://cutt.ly/8AIyKyC – учебные заведения начального и среднего образования
• https://chisinauedu.md/institutii-prescolare/ – дошкольное образование (детские сады)
• https://chisinauedu.md/institutii-primare-si-secundare/ – учебные заведения начального и среднего образования

2. Если родитель или законный представитель ребенка не может самостоятельно найти/выбрать место в образовательном учреждении, он может обратиться за помощью, позвонить по телефонам:

• 022 201 609 – для учреждений начального и среднего образования;
• 022 235 284 – для дошкольных образовательных учреждений.

3. Выбравподходящее образовательное учреждение родителю или законному представителю ребенка следует обратиться к директору начального/среднего или дошкольного учреждения по телефону, указанному в списках, приложенных выше, или непосредственно путем посещения учреждения для получения информации о наличии свободных мест.
4. При определении свободных мест родитель или законный представитель ребенка заполняет заявление установленного образца для беженцев:

• https://cutt.ly/BADsCng — образец типового заявления для дошкольных учреждений (на русском языке)
• https://cutt.ly/hADdq2S — образец типового заявления для начальных и средних учебных заведений (на русском языке)

5. К заявлению установленного образца заявитель прилагает:

• Документы, удостоверяющие личность ребенка и заявителя (ксерокопия);
• Медицинская справка на ребенка (выдается семейным врачом в поликлинике по месту жительства);
• Результат теста ребенка на COVID-19, выданный в поликлинике по месту жительства;
• Подтверждение систематической профилактической вакцинации или индивидуального графика вакцинации, утвержденного территориальным медицинским центром.

6. Заявление установленного образца, заполненное родителем или законным представителем ребенка, подписанное директором учреждения начального/среднего или дошкольного образования, направляется директором учреждения на адрес электронной почты ответственному лицу по секторуиз отдела «Менеджмент доуниверситетского образования» (management preuniversitar) или отдела «Менеджмент дошкольного образования» (management preșcolar), дляутверждениязаявления администрацией ГУОМС.

7. После одобрения заявления ГУОМС ребенок подлежит зачислению в образовательные учреждения.